Avui, per una història que no ve al cas, he hagut de signar una transferència a la banca electrònica de la Caixa de Pensions, entitat patrocinadora del programa "Futbol a Catalunya Ràdio", uns altres enemics de la correcció lingüística.
La resposta de l'aplicació ha sigut "La operació 'TRANSFERENCIA L.O.' ha estat realitzada correctament." (sic). Ara entenc el perquè del seu eslògan Parlem?: escriure encara no ho dominen gaire.
El que em sobta més, però, és que entre els milions de clients habituals que deu tenir aquesta entitat, no s'hagi queixat mai ningú (jo no en sóc i ho he fet). O potser sí que ho ha fet algú i no li han fet cas? Ves a saber, potser el missatge enviat mitjançant el formulari de contacte no el llegeix ningú (aquestes coses passen).
Actualització: a 29 de gener no m'ha contestat ningú...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada